Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Licenstagerne enedes paa et faelles moede den 9. oktober 1980 i Muenchen paa foranledning af WSI om i annoncer og paa udstillinger kun at vise komplette sejlbraetter.
German[de]
Die Lizenznehmer kamen auch auf Veranlassung von WSI auf einem gemeinsamen Treffen am 9. Oktober 1980 in München überein, in Werbeanzeigen und auf Ausstellungen nur noch komplette Windsurfer zu zeigen.
Greek[el]
Οι δικαιούχοι άδειας συγκεντρώθηκαν, παρακινούμενοι από τη WSI, στις 9 Οκτωβρίου 1980 στο Μόναχο και συμφώνησαν να παρουσιάζουν στις διαφημίσεις και εκθέσεις μόνον πλήρεις σανίδες ιστιοπλοΐας.
English[en]
At WSI's instigation , the licensees also agreed at a joint meeting in Munich on 9 October 1980 that , in advertisements and exhibitions , they would in future show only complete sailboards .
French[fr]
Lors d'une réunion tenue à Munich le 9 octobre 1980, les titulaires de licence sont même convenus, à l'initiative de WSI, de ne présenter que des planches à voile complètes dans la publicité et aux expositions.
Italian[it]
Inoltre in una riunione svoltasi il 9 ottobre 1980 a Monaco, i licenziatari hanno convenuto, su richiesta di WSI, di mostrare negli annunci pubblicitari e nelle esposizioni da allora in poi solo tavole a vela complete.
Dutch[nl]
De licentienemers kwamen ook op initiatief van WSI tijdens een gemeenschappelijke ontmoeting op 9 oktober 1980 in Muenchen overeen dat zij bij reclame en op tentoonstellingen alleen nog complete zeilplanken zouden tonen .