Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعلم أنه صعب عليكِ فى بعض الأحيان أن تصدقى هذا ولكننى رجلُ جيد...
Bulgarian[bg]
Знам, че понякога ти е трудно да повярваш, но аз съм добър човек.
Czech[cs]
Já vím, někdy je tomu těžké uvěřit ale jsem dobrý člověk.
English[en]
I know sometimes it's hard for you to believe that, but I'm a good man.
Spanish[es]
Sé que a veces es difícil de creer, pero soy un buen tipo.
French[fr]
Je sais que parfois c'est difficile à croire, mais suis un bon gars
Hebrew[he]
אני יודע שלפעמים קשה לך להאמין, אבל אני אדם טוב.
Croatian[hr]
Znam da ti je ponekad težko da u to poveruješ, ali ja sam dobar čovek.
Hungarian[hu]
Tudom, néha nehéz elhinned, de rendes ember vagyok.
Norwegian[nb]
Jeg er faktisk en god mann.
Polish[pl]
Wiem, że czasem trudno ci w to uwierzyć, ale jestem dobrym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Sei que às vezes é difícil acreditares, mas sou um tipo bom.
Romanian[ro]
Ştiu că uneori este greu să crezi asta, dar sunt un băiat bun.
Serbian[sr]
Znam da ti je ponekad težko da u to poveruješ, ali ja sam dobar čovek.
Swedish[sv]
Jag vet att ibland är det svårt att tro att, men jag är en snäll pojke.
Turkish[tr]
Buna inanmakta zorluk çekiyorsun ama ben iyi biriyim.