Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nešetři, chlape.
Greek[el]
Βγάλε τα καβούρια απ'τη τσέπη, φίλε.
English[en]
Don't be a cheapskate.
Spanish[es]
No seas mezquino, hombre.
Hebrew[he]
אל תהיה קמצן, בנאדם.
Croatian[hr]
Ne budi stipsa, čoveče.
Italian[it]
Non fare il taccagno, amico.
Polish[pl]
/ Nie żałuj, stary.
Portuguese[pt]
Não seja sovina, cara.
Romanian[ro]
Nu fi zgârcit, omule.
Serbian[sr]
Ne budi stipsa, čoveče.
Turkish[tr]
Cimri olma, dostum.