Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها هديتي لذكرى الزواج
Bulgarian[bg]
Това е подаръка за годишнината ни.
Czech[cs]
To je můj dárek k výročí.
German[de]
Das ist mein Geburtstagsgeschenk.
Greek[el]
Αυτό είναι το δώρο των γενεθλίων μου.
English[en]
That's my anniversary present.
Spanish[es]
Es mi regalo de aniversario.
French[fr]
C'est mon cadeau d'anniversaire.
Hebrew[he]
זאת מתנת האירוסין שלי.
Hungarian[hu]
De hát azt az évfordulónkra kaptam.
Norwegian[nb]
Den fikk jeg på bryllupsdagen vår.
Dutch[nl]
Dat is m'n verjaardagscadeau.
Polish[pl]
To mój prezent z okazji rocznicy.
Portuguese[pt]
É o meu presente de aniversário.
Romanian[ro]
Acela e cadoul meu.
Slovenian[sl]
To je moje darilo za obletnico.
Serbian[sr]
To je moj poklon za godišnjicu.
Turkish[tr]
Bu benim yıldönümü hediyem.