Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бирената дестилатна спиртна напитка не се ароматизира.
Czech[cs]
Pivní destilát nesmí být aromatizován.
Danish[da]
Ølbrændevin må ikke være aromatiseret.
German[de]
Bierbrand darf nicht aromatisiert werden.
Greek[el]
Το απόσταγμα ζύθου δεν αρωματίζεται.
English[en]
Beer spirit shall not be flavoured.
Spanish[es]
El aguardiente de cerveza no contendrá aromatizantes.
Estonian[et]
Õllest valmistatud piiritusjook ei ole maitsestatud.
Finnish[fi]
Oluesta tislattua alkoholijuomaa ei saa maustaa.
French[fr]
L'eau-de-vie de bière n'est pas aromatisée.
Irish[ga]
Ní dhéanfar biotáille bheorach a bhlaistiú.
Croatian[hr]
Rakija od piva ne aromatizira se.
Hungarian[hu]
A sörpárlat nem ízesíthető.
Italian[it]
L'acquavite di birra non è aromatizzata.
Lithuanian[lt]
Alaus spiritas nearomatizuojamas.
Latvian[lv]
Alus spirtu nearomatizē.
Maltese[mt]
L-ispirtu tal-birra m'għandux ikun aromatizzat.
Dutch[nl]
Bierbrandewijn wordt niet gearomatiseerd.
Polish[pl]
Okowita z piwa nie jest aromatyzowana.
Portuguese[pt]
A aguardente de cerveja não pode ser aromatizada;
Romanian[ro]
Rachiul de bere nu este aromatizat.
Slovak[sk]
Pivný destilát alebo Pivovica sa nearomatizuje.
Slovenian[sl]
Žganje iz piva se ne aromatizira.
Swedish[sv]
Ölsprit får inte smaksättas.