Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека героите ме отведат където искат.
Czech[cs]
Nechte se postavami zavést tam, kam chtějí jít.
English[en]
Let the characters take me where they wanted to go.
Spanish[es]
" Deja que los personajes vayan adonde quieran ".
French[fr]
Laissez les personnages aller où ils veulent aller.
Hungarian[hu]
Hagyd, hogy a karakterek elvigyenek oda, ahová menni akarnak.
Italian[it]
Mi sono lasciata portare dove i personaggi volevano andare.
Dutch[nl]
Laat de karakters doen wat ze willen.
Polish[pl]
Pozwól bohaterom zabrać cię tam, dokąd chcą iść.
Portuguese[pt]
Deixar os personagens me levarem para onde eles quiserem ir.
Romanian[ro]
" Să las personajele să mă ducă unde vor ele să meargă.
Russian[ru]
Пусть персонажи уведут вас куда им хочется.