Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أعتقد أني سـأفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Да, май ще се оттегля.
Danish[da]
Ja, ja, jeg tror faktisk, at jeg vil trække mig tilbage.
Greek[el]
Ναι, ναι, μάλλον θα... αποσυρθώ.
English[en]
Yeah, yeah, I think I will retire.
Spanish[es]
Sí, sí, creo que me... iré a dormir.
Estonian[et]
Jah, ma tõesti lähen puhkan.
Finnish[fi]
Aivan, taidankin mennä... Levolle.
French[fr]
Oui, je crois que je vais aller au lit.
Hebrew[he]
כן, כן, אני חושב שאני... אפרוש...
Croatian[hr]
Mislim da hoću. Povući ću se.
Hungarian[hu]
Ja, igen, azt hiszem... visszavonulok.
Italian[it]
Si', si', credo che... mi ritirero'.
Dutch[nl]
Tja, ik denk dat ik... jou maar de boel laat.
Portuguese[pt]
Sim, acho que me vou recolher.
Romanian[ro]
Da, cred că o să mă retrag.
Russian[ru]
Да, я пожалуй удалюсь на отдых, да.
Slovenian[sl]
Mislim, da se bom res umaknil.
Serbian[sr]
Mislim da hoću. Povući ću se.
Swedish[sv]
Jag tror att jag... går och lägger mig.
Turkish[tr]
Evet, evet, sanırım ben şeyy... yatacağım.