Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiften beløber sig til 150 FIM årligt eller 35 FIM for 7 døgn.
German[de]
Die Gebühr beläuft sich auf 150 FIM pro Jahr oder auf 35 FIM für einen Zeitraum von sieben Tagen.
Greek[el]
Το τέλος ανέρχεται στο ποσό των 150 φινλανδικών μάρκων (FIM) ετησίως ή στο ποσό των 35 FIM για περίοδο επτά ημερών.
English[en]
The fee is FIM 150 a year or FIM 35 for a period of seven days.
Spanish[es]
La tasa se eleva a 150 FIM por año o a 35 FIM por un período de siete días.
Finnish[fi]
Maksu on 150 markkaa vuodelta tai 35 markkaa seitsemän vuorokauden jaksolta.
French[fr]
La redevance s'élève à la somme de 150 FIM par an ou à celle de 35 FIM pour une période de sept jours.
Italian[it]
Il tributo ammonta a 150 FIM all'anno o a 35 FIM per un periodo di sette giorni.
Dutch[nl]
De heffing bedraagt 150 FIM per jaar of 35 FIM voor een periode van zeven dagen.
Portuguese[pt]
A taxa é de 150 FIM por ano ou 35 FIM por um período de sete dias.