Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще остане у дома.
Bosnian[bs]
Samo mislim da će morati da ostane kod kuće.
Czech[cs]
Jen musí zůstat doma.
Danish[da]
Hils, og ønsk ham god bedring.
English[en]
He's gonna have to stay home, though.
Spanish[es]
Aunque va a tener que quedarse en casa.
Estonian[et]
Kuid ta peab koju jääma.
Persian[fa]
ولي بايد خونه بمونه
Hebrew[he]
אבל הוא יצטרך להישאר בבית.
Croatian[hr]
Samo mislim da će morati da ostane kod kuće.
Hungarian[hu]
De azért jobb, ha itthon marad.
Italian[it]
Pero'dovra'restare a casa.
Polish[pl]
Ale musi zostać w domu.
Portuguese[pt]
Ele só vai ter de ficar em casa.
Romanian[ro]
Însă va trebui să rămână acasă.
Russian[ru]
Боюсь, ему придется остаться дома.
Slovenian[sl]
Ostal bo doma.
Serbian[sr]
Samo mislim da će morati da ostane kod kuće.
Turkish[tr]
Evde kalması gerekecek ama.