Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة هم يتصدرون مراتب اعلى مقارنة بحكومات اخرى كحكومتي, الولايات المتحدة الأمريكية او سويسرا التي لديها معدلات دخل أعلى لكن مرتبة اقل في الموازنة مابين العمل والحياة
Czech[cs]
Vlastně se řadí výš než jiné vlády, jako má vlastní, vláda USA, nebo Švýcarska, které mají vyšší průměrné hladiny příjmů, ale nižší pozici na vyváženosti práce a života.
German[de]
Sie rangieren höher als andere Länder, wie mein eigenes, die USA, oder die Schweiz, die ein höheres Durchschnittseinkommen haben, aber beim Ausgleich zwischen Beruf und Privatleben schlechter abschneiden.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα κατατάσσονται ψηλότερα από άλλες κυβερνήσεις όπως την δική μου, των Η.Π.Α, ή της Ελβετίας, πού έχουν υψηλότερα επίπεδα εισοδημάτων κατά μέσο όρο αλλά χαμηλότερες θέσεις στη ισορροπία ζωής-εργασίας.
English[en]
In fact, they rank higher than other governments, like my own, the U.S., or Switzerland, that have higher average levels of income but lower rankings on work-life balance.
Spanish[es]
De hecho, tienen precedencia sobre otros gobiernos, como el mío, los EE. UU., o Suiza, que tienen mayores niveles promedio de ingreso pero clasificaciones más bajas en el equilibrio entre trabajo y vida.
French[fr]
En fait, ils se placent plus haut que les autres gouvernements comme le mien, les États-Unis, ou la Suisse qui ont des revenus moyens plus élevés mais un classement plus bas sur l'équilibre travail-famille.
Hebrew[he]
למעשה, הן מדורגות גבוה יותר מממשלות אחרות, כמו שלי- ארה"ב, או שוויץ, שיש להן ממוצע גבוה יותר של הכנסה אבל דירוג נמוך יותר של איזון חיים - פרנסה.
Hungarian[hu]
Valójában jobban szerepelnek, mint más kormányok, mint például az enyém, az USA vagy Svájc, ahol magasabb az átlagkereset, viszont rosszabb a munka és magánélet közötti egyensúly.
Italian[it]
Si classificano più in alto di altri paesi, del mio, gli Stati Uniti, o della Svizzera, che hanno più elevati livelli di reddito medio ma livelli inferiori di equilibrio tra vita privata e lavorativa.
Dutch[nl]
Ze staan hoger dan andere overheden zoals van de VS of Zwitserland, waar gemiddeld meer verdiend wordt, maar die lager scoren op de balans tussen werk en privéleven. Het veranderen van onze werkplekken
Polish[pl]
Mają lepsze wyniki niż rządy innych krajów, na przykład USA czy Szwajcarii, z wyższą średnią dochodów, ale mniejszą równowagą między pracą a życiem.
Portuguese[pt]
Na verdade, classificam-se melhor do que outros governos, como o meu próprio, os EUA, ou a Suíça, que têm níveis médios de rendimento mais elevados mas as classificações mais baixas em equilíbrio entre vida pessoal e trabalho.
Romanian[ro]
De fapt, ele se clasează mai sus decât alte guverne, precum Statele Unite sau Elveţia, care au niveluri medii de venit mai ridicate, dar niveluri mai scăzute în ce priveşte echilibrul serviciu-viaţă.
Russian[ru]
Более того, по своим показателям они опережают такие страны, как моя родина, США, или Швейцария, в которых среднестатистический уровень дохода выше, но ниже показатель сбалансированности между работой и личной жизнью.
Slovenian[sl]
Pravzaprav, uvrščajo se višje kot druge države, kot moja, ZDA, ali Švica, ki imata višje povprečne prihodke, a nižje uvrstitve glede ravnovesja med delom in zasebnim življenjem.
Albanian[sq]
Në fakt, ato renditen më lart se qeveritë e tjera, si ajo e imja, SHBA-s, ose Zvicra, që kanë nivele mesatare më të larta të të ardhurave por renditje më të ulëta në balancimin punë-jetë.
Serbian[sr]
Zapravo, rangiraju se više nego druge vlade, kao recimo moja, američka ili švajcarska, koje imaju više prosečne nivoe prihoda ali niži rang na balansu posla i života.
Vietnamese[vi]
Thật ra, các quốc gia đó được xếp hạng cao hơn các chính phủ khác, như chúng ta, Mỹ, hoặc Thụy Sỹ, những nước có mức thu nhập bình quân trên đầu người cao hơn, nhưng có chỉ số xếp hạng về sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống thấp hơn.
Chinese[zh]
事实上,他们比其他一些国家的排位要更高, 比如像我的国家,美国或瑞士, 这些国家有较高平均收入水平, 但较低“事业-生活”平衡水平。