Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
17. Предприятието отписва финансов актив, когато и само когато:
Czech[cs]
17. Účetní jednotka musí finanční aktivum odúčtovat tehdy a pouze tehdy, když:
Danish[da]
17. En virksomhed skal udelukkende ophøre med at indregne et finansielt aktiv, når:
German[de]
17 Ein Unternehmen darf einen finanziellen Vermögenswert nur dann ausbuchen, wenn:
Greek[el]
17. Η οικονομική οντότητα παύει να αναγνωρίζει ένα χρηματοοικονομικό περιουσιακό στοιχείο όταν και μόνον όταν:
English[en]
17 An entity shall derecognise a financial asset when, and only when:
Spanish[es]
17 Una entidad dará de baja en cuentas un activo financiero cuando, y solo cuando:
Estonian[et]
17 (Majandus)üksus lõpetab finantsvara kajastamise siis ja ainult siis, kui:
Finnish[fi]
17. Yhteisön on kirjattava rahoitusvaroihin kuuluva erä pois taseesta silloin ja vain silloin, kun:
Hungarian[hu]
17. Egy gazdálkodó egység egy pénzügyi eszközt akkor, és csak akkor vezethet ki, amikor:
Lithuanian[lt]
17 Ūkio subjektas turi nutraukti finansinio turto pripažinimą tada ir tik tada, kai:
Latvian[lv]
17 Uzņēmums pārtrauc finanšu aktīva atzīšanu tikai un vienīgi brīdī, kad:
Maltese[mt]
17 Entità għandha tirtira r-rikonoxximent ta' assi finanzjarju meta, u dan biss meta:
Dutch[nl]
17 Een entiteit mag een financieel actief niet langer in de balans opnemen als en alleen als:
Polish[pl]
17 Jednostka wyłącza składnik aktywów finansowych ►M5 ze sprawozdania z sytuacji finansowej ◄ wtedy i tylko wtedy, gdy:
Portuguese[pt]
17. Uma entidade deve desreconhecer um activo financeiro quando, e apenas quando:
Romanian[ro]
17. O entitate trebuie să derecunoască un activ financiar atunci și doar atunci când:
Slovak[sk]
17. Účtovná jednotka ukončí vykazovanie finančného aktíva výlučne v prípade, ak:
Slovenian[sl]
17 Podjetje mora odpraviti pripoznanje finančnega sredstva, kadar in zgolj kadar
Swedish[sv]
17. Ett företag ska ta bort en finansiell tillgång från ►M5 rapporten över finansiell ställning ◄ endast när