Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děláš ze sebe blázna.
Greek[el]
Γελοιοποιείσαι.
English[en]
You're making a fool of yourself.
Estonian[et]
Sa teed end lolliks.
French[fr]
Tu es ridicule.
Hungarian[hu]
Hülyét csinálsz magadból.
Italian[it]
Ti stai rendendo ridicolo.
Polish[pl]
Robisz z siebie głupka.
Portuguese[pt]
Está fazendo papel de bobo.
Romanian[ro]
Te faci de râs.