Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فإذا قضينا أسبوعاً واحداً بقيمة ما ننفقه في حرب العراق
Bulgarian[bg]
Не ми казвайте, че нямаме капацитет да го сторим.
Catalan[ca]
No em digueu que no tenim la capacitat per a aconseguir- ho.
Czech[cs]
Neříkejte mi, že nemáme na to, to dokázat.
German[de]
Sagen Sie mir nicht, dass wir nicht in der Lage sind, es zu schaffen.
Greek[el]
Μην μου πείτε ότι δεν έχουμε την ικανότητα να το κάνουμε.
English[en]
Don't tell me that we don't have the capacity to do it.
Spanish[es]
No pueden decir que no tenemos la capacidad para lograrlo.
Finnish[fi]
Älkää kertoko minulle, ettei meillä ole siihen kapasiteettia.
French[fr]
Ne me dîtes pas que nous n'en sommes pas capables.
Croatian[hr]
Nemojte mi reći da nemamo sposobnosti za to.
Hungarian[hu]
Ne mondják, hogy nincsenek meg hozzá a képességeink!
Indonesian[id]
Jangan bilang pada saya bahwa kita tidak mampu melakukannya.
Italian[it]
Non venite a dirmi che non ne abbiamo le capacità.
Korean[ko]
우리에게는 그럴 능력이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Nesakykit, kad tai padaryti neturime galios.
Dutch[nl]
Zeg me niet dat we de mogelijkheden niet hebben.
Polish[pl]
Nie mówcie mi, że nie macie do tego zdolności.
Portuguese[pt]
Não me digam que não temos a capacidade para o fazer.
Romanian[ro]
Nu imi spuneti ca nu avem capacitatea sa o facem.
Russian[ru]
И не говорите мне, что у нас нет возможностей.
Slovak[sk]
Nevravte mi, že na to nemáme možnosti.
Slovenian[sl]
Ne recite mi, da nimamo sposobnosti izpeljati tega.
Serbian[sr]
Nemojte da mi kažete da nemamo kapaciteta za to.
Swedish[sv]
Säg inte att vi inte har kapacitet nog att genomföra det.
Swahili[sw]
Usiniambie kuwa hatuna uwezo wa kulifanya.
Turkish[tr]
Bunu başarabilecek kapasitemizin olmadığını söylemeyin sakın.
Ukrainian[uk]
І не кажіть мені, що у нас немає можливостей.
Vietnamese[vi]
Đừng nói rằng chúng ta không có ngân sách để làm điều đó.