Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte právo vyzvat mě později na poli cti.
English[en]
This in no way impairs your right to call me on the field of honour at a later date.
Spanish[es]
Esto no le quita el derecho a retarme en el campo del honor... más adelante.
Finnish[fi]
Tämä ei rajoita oikeuttanne kutsua minut kunnian kentälle myöhemmin.
French[fr]
Ceci ne diminue en rien votre droit de m'appeler au champ d'honneur... plus tard.
Hebrew[he]
זה בשום אופן לא ימנע ממך להיפגש איתי מאוחר יותר בשדה הקרב.
Croatian[hr]
To ne znači da se jednom nećemo sukobiti u dvoboju.
Norwegian[nb]
Dette fratar deg ikke retten til å kjempe mot meg senere.
Polish[pl]
To w żadnym razie nie wzbrania panu wyzwania mnie na pojedynek później.
Portuguese[pt]
Isso não o impede de me chamar a atenção... em uma outra hora.
Romanian[ro]
Ceea ce nu-ţi va lua dreptul de a mã chema pe câmpul de onoare mai târziu.
Serbian[sr]
To ne znači da se jednom nećemo sukobiti u dvoboju.