Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето какво научих, когато направих това с теб.
Bosnian[bs]
To sam naučio iz onoga što sam ja uradio tebi.
Czech[cs]
To je to, co jsem zjistil, z toho, co jsem vám udělal.
Greek[el]
Αυτό έμαθα από αυτό που σου έκανα.
English[en]
That's what I learned from what I did to you.
Spanish[es]
Eso es lo que aprendí de lo que te hice.
French[fr]
C'est ce que j'ai appris de ce que je vous ai fait.
Hebrew[he]
זה מה שלמדתי ממה שעשיתי לך.
Croatian[hr]
To sam naučio iz onoga što sam ja napravio tebi.
Hungarian[hu]
Erre abból jöttem rá, amit magával tettem.
Italian[it]
E'questo che ho scoperto facendoti quello che ho fatto.
Dutch[nl]
Dat heb ik geleerd van wat ik je heb aangedaan.
Polish[pl]
Tego się dowiedziałem, zamykając cię w trumnie.
Portuguese[pt]
Foi o que aprendi com o que fiz com você.
Romanian[ro]
Asta am aflat din ceea ce ţi-am făcut.
Russian[ru]
Вот что я понял, когда делал это с тобой.
Slovenian[sl]
To sem uvidel, ko sem naredil tisto.
Serbian[sr]
To sam naučio iz onoga što sam ja uradio tebi.
Turkish[tr]
Sana yaptığım şeyden öğrendiğim buydu.