Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Malta bebrejdes, at et favorabelt skattesystem tiltrækker for mange virksomheder. Som om Irland ikke har gjort det samme.
German[de]
Und Malta wird sogar vorgeworfen, mit seinen Steuervorteilen zu viele anderswo ausgelagerte Betriebe ins Land zu ziehen.
Greek[el]
Η Μάλτα μάλιστα δέχεται επιπλήξεις διότι προσελκύει πολλές εταιρείες χάρη στο ευνοϊκό φορολογικό της σύστημα.
English[en]
Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws.
Spanish[es]
Y Malta ve cómo se le reprocha el hecho de que atraiga a muchas empresas deslocalizadas por su régimen fiscal privilegiado.
French[fr]
Et Malte se voit même reprocher d'attirer trop de sociétés délocalisées grâce à un régime fiscal privilégié.
Italian[it]
Malta si vede addirittura rimproverare di attirare troppe società offshore grazie ad un regime fiscale privilegiato.
Dutch[nl]
Aan Malta wordt zelfs verweten dat het door een gunstig fiscaal beleid te veel ondernemingen aantrekt.
Portuguese[pt]
E Malta vê-se mesmo condenada por chamar a si demasiadas sociedades deslocalizadas graças a um regime fiscal privilegiado.
Swedish[sv]
Och Malta kritiseras för att ha lockat till sig alltför många utlokaliserade företag, tack vare ett förmånligt skattesystem.