Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vurderer henstillingen i begrundelsen, hvor der står, at vi mener, at denne overophedning er på 0,5%.
German[de]
Wir haben die Empfehlung in der Begründung bewertet und gesagt, dass "diese Überhitzung nach unserer Auffassung 0,5 % beträgt ".
English[en]
In the explanatory statement, we put a figure on the recommendation, saying that we considered there to be 0.5% overheating.
Spanish[es]
Evaluamos la recomendación en la exposición de motivos, diciendo: "consideramos que ese recalentamiento es del 0,5%".
Finnish[fi]
Arvioimme suositusta perusteluissa sanomalla, että "katsomme, että tämä ylikuumeneminen on 0,5 prosentin luokkaa".
French[fr]
Nous évaluons la recommandation dans l' exposé des motifs en ces termes : "nous considérons que cette surchauffe est de 0,5 %".
Italian[it]
Abbiamo valutato la raccomandazione nella motivazione, affermando: "consideriamo che tale surriscaldamento sia dello 0,5 per cento".
Dutch[nl]
In de toelichting evalueren wij de aanbeveling met de woorden "wij zijn van mening dat de oververhitting 0,5% bedraagt" .
Portuguese[pt]
Analisámos a recomendação na exposição de motivos, em que se diz: "consideramos que esse sobreaquecimento é de 0,5%" .
Swedish[sv]
Vi gör en utvärdering av rekommendationen i motiveringen enligt vilken vi anser att överhettningen är på 0,5 procent.