Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EN SKRIFTLIG ADVARSEL FOR AT HAVE OFFENTLIGGJORT "OPLYSNINGER PAA EN MAADE, SOM MAA ANSES FOR EN TILSIDESAETTELSE AF DE PLIGTER, DER PAAHVILER HAM ".
German[de]
DIE DISZIPLINARSTRAFE DER SCHRIFTLICHEN VERWARNUNG MIT DER BEGRÜNDUNG, DIESER HABE "INFORMATIONEN IN EINER FORM VERÖFFENTLICHT, DIE ALS EIN VERSTOSS GEGEN DIE IHM AUFERLEGTEN PFLICHTEN ANZUSEHEN IST ".
English[en]
ON THE GROUND THAT HE HAD PUBLISHED "INFORMATION IN A FORM WHICH MUST BE REGARDED AS A FAILURE TO COMPLY WITH HIS OBLIGATIONS ".
French[fr]
G ., AU MOTIF QUE CELUI-CI AURAIT PUBLIE "DES INFORMATIONS DANS UNE FORME QUI DOIT ETRE CONSIDEREE COMME UN MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS AUXQUELLES IL EST TENU ".
Dutch[nl]
EEN TUCHTMAATREGEL GENOMEN IN DE VORM VAN EEN SCHRIFTELIJKE WAARSCHUWING, OP GROND DAT DEZE INFORMATIES HAD GEPUBLICEERD "IN EEN VORM DIE MOET WORDEN GEACHT IN STRIJD TE ZIJN MET DE OP HEM RUSTENDE VERPLICHTINGEN ".