Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلميني إذا أحتجتِ أي شي, حسناً ؟
Czech[cs]
Dejte vědět, jestli něco nepotřebujete, ano?
Greek[el]
Πες μου αν χρειαστείς κάτι.
English[en]
Let me know if you need anything, okay?
Spanish[es]
Avísame si necesitas algo, ¿de acuerdo?
French[fr]
Dites-moi s'il vous faut quoi que ce soit.
Hebrew[he]
תודיע לי אם אתה צריך משהו, בסדר?
Croatian[hr]
Javi ako nešto trebaš, ok?
Italian[it]
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa, ok?
Polish[pl]
Daj znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować.
Portuguese[pt]
Avise-me se precisar de algo, certo?
Romanian[ro]
Să mă anunţi dacă ai nevoie de ceva, ok?
Turkish[tr]
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, olur mu?