Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis resultatet er negativt, overfoeres kulturerne blindt til nye kulturer og undersoeges igen i 48 timer .
German[de]
Bei negativem Testergebnis eine Blindpassage auf neue Kulturen vornehmen, die ebenfalls in 48 Stunden zu prüfen sind .
Greek[el]
Εάν αποδειχθούν αρνητικές, οι καλλιέργειες περνούνται χωρίς δοκιμή σε νέες καλλιέργειες και επανεξετάζονται επί 48 ώρες .
English[en]
If negative, cultures are blind passaged onto new cultures and re-examined for 48 hours.
Spanish[es]
En caso negativo, se procederá al paso ciego de los cultivos a nuevos cultivos y volverán a examinarse durante 48 horas.
Finnish[fi]
Jos tulokset ovat negatiiviset, viljelmät siirretään sokkona uusiin viljelmiin ja niitä tutkitaan 48 tunnin ajan.
French[fr]
Si elles sont négatives, passer les cultures en aveugle sur de nouvelles cultures et les réexaminer pendant 48 heures.
Italian[it]
In caso negativo, le colture vengono fatte passare alla cieca su nuove colture e riesaminate per 48 ore.
Dutch[nl]
Indien de uitkomst negatief is, worden de cultures blind gepasseerd op nieuwe cultures en opnieuw onderzocht gedurende 48 uur .
Portuguese[pt]
Caso o efeito não seja detectado, inocular casualmente as culturas em novas culturas e reexaminar durante 48 horas.
Swedish[sv]
Om resultatet är negativt överförs cellerna blint till nya kulturer och undersöks igen i 48 timmar.