Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За да може се приеме, че е налице „постоянно пасище“, Регламент No 1782/2003 не поставя условие за наличие на специфичен вид растителност.
Danish[da]
Forordning nr. 1782/2003 fastsætter ikke en specifik vegetation som forudsætning for »permanente græsarealer«.
German[de]
Die Verordnung Nr. 1782/2003 setzt für „Dauergrünland“ keine spezifische Vegetation voraus.
Greek[el]
Ο κανονισμός 1782/2003 δεν θέτει ως προϋπόθεση για τον «μόνιμο βοσκότοπο» κανέναν ειδικό τύπο βλαστήσεως.
Spanish[es]
El Reglamento n.o 1782/2003 no requiere una vegetación específica para los «pastos permanentes».
Estonian[et]
Määrus nr 1782/2003 ei sea „püsikarjamaa“ puhul tingimuseks mingi konkreetse taimestiku esinemist.
Finnish[fi]
Asetuksessa N:o 1782/2003 pysyvälle laitumelle ei aseteta mitään erityisiä kasvillisuustyyppiä koskevia vaatimuksia.
French[fr]
Le règlement no 1782/2003 ne subordonne pas la qualification de « pâturages permanents » à la présence d’une végétation spécifique.
Croatian[hr]
Uredba br. 1782/2003 za „trajne pašnjake” ne zahtijeva nikakvu specifičnu vegetaciju.
Hungarian[hu]
Az 1782/2003 rendelet az „állandó legelőre” vonatkozóan nem állapít meg valamely meghatározott növényzetet.
Italian[it]
Il regolamento n. 1782/2003 non pone il requisito di una specifica vegetazione per il «pascolo permanente».
Lithuanian[lt]
Reglamente Nr. 1782/2003 nėra nustatyta jokių specialių reikalavimų, kokie augalai turi augti „daugiametėje ganykloje“.
Latvian[lv]
Regulā Nr. 1782/2003 atzīšanai par “pastāvīgajām ganībām” nav prasīta kāda īpaša veģetācija.
Polish[pl]
Rozporządzenie nr 1782/2003 dla uznania danych gruntów za „trwałe użytki zielone” nie wymaga występowania konkretnego rodzaju roślinności.
Slovak[sk]
Nariadenie č. 1782/2003 vo vzťahu k „trvalým pasienkom“ nestanovuje žiadnu špecifickú vegetáciu.
Slovenian[sl]
V Uredbi št. 1782/2003 ni posebej določena vegetacija „trajnega pašnika“.
Swedish[sv]
I förordning (EG) nr 1782/2003 finns ingen förutsättning om en särskild vegetationstyp för permanent betesmark.