Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med en raekke forskningsprogrammer, bl.a. COST og TELEMAN, og en raekke aktioner inden for informatik- og telekommunikationsomraadet, finansieres et antal forskere over andre forskningsprogrammer, f.eks. programmet vedroerende straalingsbeskyttelse og ESPRIT.
German[de]
Bei einigen Forschungsprogrammen, insbesondere Cost und Teleman, sowie bei Maßnahmen im Bereich Informatik und Telekommunikation sind einige Forscher aus anderen Forschungsprogrammen, beispielsweise dem Strahlenschutz und dem ESPRIT-Programm, finanziert worden.
Greek[el]
Σχετικά με ορισμένα προγράμματα ερευνών, ιδίως το Cost και Teleman και με ενέργειες στον τομέα της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών, οι δαπάνες για ορισμένους ερευνητές βαρύνουν άλλα ερευνητικά προγράμματα, για παράδειγμα το πρόγραμμα ακτινοπροστασίας και το πρόγραμμα ESPRIT.
English[en]
For certain research programmes, COST and Téléman in particular, and for measures in the field of information technology and telecommunications, a certain number of researchers are paid for by other research programmes, e.g. the radiological protection and Esprit programmes.
Spanish[es]
En algunos programas de investigación, en concreto Cost y Teleman, y en acciones en el ámbito de la informática y las telecomunicaciones, algunos investigadores dependen financieramente de programas de investigación diferentes, por ejemplo del de protección contra la radiaciones y de ESPRIT.
French[fr]
Pour certains programmes de recherche, notamment Cost et Téléman, et pour des actions dans le domaine de l'informatique et des télécommunications, un certain nombre de chercheurs sont pris en charge par d'autres programmes de recherche, par exemple par celui de la radioprotection et par le programme ESPRIT.
Italian[it]
Per taluni programmi di ricerca, in particolare Cost e Téléman, e per alcune azioni nel settore dell'informatica e delle telecomunicazioni, un certo numero di ricercatori vengono presi a carico da altri programmi di ricerca, ad esempio da quello della radio-protezione e dal programma Esprit.
Dutch[nl]
Voor sommige onderzoekprogramma's, met name Cost en Teleman, en voor acties op het gebied van de automatisering en de telecommunicatie, zijn de uitgaven voor een aantal onderzoekers overgenomen door andere onderzoekprogramma's, bij voorbeeld dat van de stralingsbescherming en door het ESPRIT-programma.
Portuguese[pt]
Verifica-se que, em relação a determinados programas de investigação, especialmente COST e Téléman, e em relação a acções no domínio da informática e das telecomunicações, existe um determinado número de investigadores que são pagos por outros programas de investigação, por exemplo o da radioprotecção e o programa Esprit.