Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أجري بعض التحقيقات حول بعض ممتلكاتكم.
Bosnian[bs]
Moraću pretražiti neke vaše posjede.
Danish[da]
Jeg skal bruge nogle ejendomme til ransagningskendelserne.
German[de]
Für einen Durchsuchungsbeschluss brauche ich ein paar Adressen.
Greek[el]
Πρέπει να κάνω κάποιες έρευνες σε κάποια από τα ακίνητά σας.
English[en]
I need to carry out some searches of some of your properties.
Persian[fa]
من بايد يه تجسس تو ملکتون انجام بدم
Finnish[fi]
Tarvitsen pari kiinteistöä etsintäluvan pyytämiseen.
Croatian[hr]
Morati ću pretražiti neke vaše posjede.
Italian[it]
Datemi degli indirizzi per un mandato di perquisizione.
Norwegian[nb]
Det blir nødvendig med husransakelse.
Dutch[nl]
Ik heb wat spullen nodig om een huiszoekingsbevel te krijgen.
Portuguese[pt]
Preciso de propriedades para mandados de busca.
Romanian[ro]
Trebuie să percheziţionăm câteva din proprietăţile voastre.
Slovak[sk]
Budem si musieť prehľadať niečo o vašich majetkoch.
Swedish[sv]
Det blir nödvändigt med en husrannsakan.