Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت أنها مجرد كذبة بلا معنى
Bulgarian[bg]
Незначителна лъжа.
Czech[cs]
Myslel jsem, že to byla bezvýznamná lež.
Greek[el]
Πίστευα ότι θα είναι ένα αθώο ψέμα.
English[en]
I thought it was just a meaningless lie.
Spanish[es]
Creí que sólo era una mentira sin importancia.
Estonian[et]
Ma arvasin, et see oli lihtsalt mõttetu vale.
Finnish[fi]
Pidin sitä merkityksettömänä valheena.
French[fr]
Je pensais que c'était un mensonge sans importance.
Hebrew[he]
חשבתי שזה שקר חסר משמעות.
Croatian[hr]
Mislio sam da je to beznačajna laž.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy ez csak egy jelentéktelen hazugság lesz.
Italian[it]
Pensavo fosse una bugia trascurabile.
Macedonian[mk]
Мислев дека е безначајна лага.
Dutch[nl]
Een nietszeggende leugen.
Polish[pl]
Myślałem, że to tylko drobne kłamstwo.
Portuguese[pt]
Pensava que era apenas uma mentira insignificante.
Romanian[ro]
Am zis că-i o minciună fără importanţă.
Russian[ru]
Я подумал, что это не очень важно.
Serbian[sr]
Mislio sam da je to samo beznačajna laž.
Swedish[sv]
Jag trodde det var en meningslös lögn.