Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този ефект би могъл да бъде и два пъти по-висок, ако се вземат предвид благоприятните трансгранични въздействия.
Czech[cs]
Pokud zohledníme i přeshraniční pozitivní vlivy, mohl by účinek být dvojnásobný.
Danish[da]
Hvis de positive grænseoverskridende virkninger også tages med i betragtning, kan denne virkning være dobbelt så stor.
German[de]
Berücksichtigt man auch die positiven grenzüberschreitenden Effekte, könnte die Wirkung doppelt so hoch sein.
Greek[el]
Και το αποτέλεσμα αυτό μπορεί να είναι διπλάσιο εάν ληφθούν υπόψη τα ευνοϊκά διασυνοριακά αποτελέσματα.
English[en]
And this effect might be as much as twice as high if favourable cross-border effects are taken into account.
Spanish[es]
Y este efecto podría ser dos veces superior si se tienen en cuenta unos efectos transfronterizos favorables.
Estonian[et]
Kõnealune efekt võiks olla kaks korda suurem, kui arvestada sellega kaasnevaid soodsaid piiriüleseid mõjusid.
Finnish[fi]
Vaikutus voisi olla jopa kaksinkertainen, jos otetaan huomioon suotuisat rajatylittävät vaikutukset.
French[fr]
Et cet effet pourrait être doublé si l'on tient compte des effets transfrontières favorables.
Hungarian[hu]
Ez a hatás pedig akár meg is kétszereződhet, ha figyelembe vesszük a határokon átnyúló kedvező hatásokat.
Italian[it]
E questo effetto potrebbe raddoppiare se si tiene conto degli effetti transfrontalieri favorevoli.
Lithuanian[lt]
Be to, šis poveikis galėtų būti dvigubai didesnis, jei būtų atsižvelgta į palankius tarpvalstybinius aspektus.
Latvian[lv]
Šis efekts varētu palielināties pat divkārt, ja tiktu ņemta vērā labvēlīgās pārrobežu sekas.
Maltese[mt]
U dan l-effett jista' jitla' saħansitra sad-doppju jekk jitqiesu l-effetti transkonfinali favorevoli.
Dutch[nl]
De totale werkgelegenheid heeft volgens de simulaties nauwelijks te lijden.
Polish[pl]
Przy uwzględnieniu pozytywnych efektów transgranicznych wpływ ten mógłby być nawet dwa razy większy.
Portuguese[pt]
Este efeito poderia ser duas vezes superior se forem tidos em conta os efeitos transfronteiriços favoráveis.
Romanian[ro]
Iar acest efect ar putea fi cel mult dublu dacă se iau în considerare efectele transfrontaliere favorabile.
Slovak[sk]
Pokiaľ sa zohľadnia aj cezhraničné pozitívne vplyvy, mohol by účinok byť dvojnásobný.
Slovenian[sl]
Ta učinek je lahko vsaj dvakrat višji, če se upoštevajo ugodni čezmejni vplivi.
Swedish[sv]
Denna effekt skulle också kunna bli dubbelt som hög om gynnsamma gränsöverskridande effekter vägs in.