Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
газове в съдове под налягане (включително халони), съдържащи опасни вещества
Czech[cs]
Plyny v tlakových nádobách (včetně halonů) obsahující nebezpečné látky
Danish[da]
Gasarter i trykbeholdere (herunder haloner) indeholdende farlige stoffer
German[de]
Gefährliche Stoffe enthaltende Gase in Druckbehältern (einschließlich Halonen)
Greek[el]
αέρια σε δοχεία πίεσης (περιλαμβάνονται αλόνες) που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες
English[en]
gases in pressure containers (including halons) containing hazardous substances
Spanish[es]
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
Estonian[et]
Ohtlikke aineid sisaldavad gaasid (sh haloonid) survemahutis
Finnish[fi]
painepakkauksissa ja -säiliöissä olevat kaasut (halonit mukaan luettuina), jotka sisältävät vaarallisia aineita
French[fr]
gaz en récipients à pression (y compris les halons) contenant des substances dangereuses
Croatian[hr]
plinovi u posudama pod tlakom (uključujući halone) koji sadržavaju opasne tvari
Hungarian[hu]
nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is)
Italian[it]
gas in contenitori a pressione (compresi gli halon), contenenti sostanze pericolose
Lithuanian[lt]
dujos slėginiuose konteineriuose (įskaitant halonus), kuriose yra pavojingųjų medžiagų
Latvian[lv]
bīstamas vielas saturošas gāzes tvertnēs zem spiediena (ieskaitot halonu)
Maltese[mt]
gassijiet f'kontenituri tal-pressjoni (inklużi l-aloni) li fihom sustanzi perikolużi
Dutch[nl]
gassen in drukhouders (inclusief halonen) die gevaarlijke stoffen bevatten
Polish[pl]
gazy w pojemnikach ciśnieniowych (w tym halony) zawierające substancje niebezpieczne
Portuguese[pt]
gases em recipientes sob pressão (incluindo halons), contendo substâncias perigosas
Romanian[ro]
butelii de gaze sub presiune (inclusiv haloni), cu conținut de substanțe periculoase
Slovak[sk]
plyny v tlakových nádobách (vrátane halónov) obsahujúce nebezpečné látky
Slovenian[sl]
Plini v tlačnih posodah (vključno s haloni), ki vsebujejo nevarne snovi
Swedish[sv]
Gaser i tryckbehållare (även haloner) som innehåller farliga ämnen