Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، مرحبا أيتها البطة
Bosnian[bs]
Pa, zdravo pačiću.
Greek[el]
Γεια σου, πουλάκι μου.
English[en]
Well, hello, ducky.
Finnish[fi]
No, heipä hei, muru.
French[fr]
Salut, mon loup.
Hebrew[he]
ובכן, שלום, ברווזוני!
Croatian[hr]
Pa, zdravo, pačiću.
Italian[it]
Beh, ciao, cocco.
Dutch[nl]
Wel, hallo, Dikkie.
Polish[pl]
Cześć złotko.
Portuguese[pt]
Alô, tesourinho.
Romanian[ro]
Ei bine. Bună puişor.
Russian[ru]
Здорово, толстяк.
Serbian[sr]
Pa, zdravo pačiću.
Swedish[sv]
Hejsan, raring.
Turkish[tr]
Merhaba, ihtiyar.
Chinese[zh]
哦 , 你好 啊 , 宝贝儿 。