Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يساورها بالغ القلق أيضا لأن الآثار التي يخلفها وباء فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، ومنها المرض والوفيات وتآكل الأسرة الممتدة وتفاقم حدة الفقر والبطالة والعمالة الناقصة والهجرة، إضافة إلى التوسع الحضري، أسهمت في ارتفاع عدد الأسر المعيشية التي يعيلها أطفال،
English[en]
Deeply concerned also that the impact of the HIV and AIDS epidemic, including illness and mortality, erosion of the extended family, exacerbation of poverty, unemployment and underemployment, and migration, as well as urbanization, have contributed to the increase of child-headed households,
Spanish[es]
Profundamente preocupada también porque los efectos de la epidemia del VIH y el SIDA, entre ellos la enfermedad y la mortalidad, la erosión de la familia extensa, la exacerbación de la pobreza, el desempleo y el subempleo y la migración, así como la urbanización, han contribuido a que aumente el número de hogares a cargo de niños,
French[fr]
Vivement préoccupée également par le fait que les incidences de l’épidémie de VIH et de sida, y compris la morbidité et la mortalité, l’érosion de la famille élargie, l’aggravation de la pauvreté, le chômage et le sous-emploi, ainsi que la migration et l’urbanisation, ont contribué à l’augmentation du nombre d’enfants chefs de famille,
Russian[ru]
будучи озабочена также тем, что последствия эпидемии ВИЧ и СПИДа, включая заболевания и смертность, разрушения структуры расширенной семьи, обострения проблем нищеты, безработицы и неполной занятости, а также миграции и урбанизации приводят к увеличению числа домашних хозяйств, возглавляемых детьми,
Chinese[zh]
又深为关切艾滋病毒和艾滋病这一流行病的影响,包括疾病和死亡率、大家庭逐渐消失、贫困加剧、失业和就业不足、移徙以及城市化,促成以儿童为户主的家庭增加,