Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
MT: Životní pojištění a neživotní pojištění a zajištění a retrocese: Žádné.
English[en]
MT: Life insurance, non-life insurance, and reinsurance and retrocession: None.
Spanish[es]
MT: Seguros de vida, seguros distintos de los de vida y reaseguros y retrocesión: Ninguna.
Finnish[fi]
LV: (i), (ii) (3): Latviaan perustetuilla vakuutuslaitoksilla on yleensä ja syrjimättömyyden periaatetta noudattaen oltava tietty oikeudellinen muoto.
French[fr]
MT: Assurance vie, assurance autre que sur la vie, réassurance et rétrocession: néant.
Hungarian[hu]
MT: Életbiztosítás, nem életbiztosítás, illetve viszontbiztosítás és visszaengedményezés: Nincs.
Italian[it]
MT: Assicurazione ramo vita, assicurazione ramo danni, riassicurazione e retrocessione Nessuna.
Lithuanian[lt]
MT: Gyvybės draudimas, ne gyvybės draudimas, perdraudimas ir antrinis rizikos perdavimas: Priemonės nenumatytos.
Latvian[lv]
MT: dzīvības apdrošināšana, nedzīvības apdrošināšana, pārapdrošināšana un retrocesija: nav.
Maltese[mt]
MT: Assigurazzjoni fuq il-ħajja u forom oħra ta’ assigurazzjoni, mhux fuq il-ħajja, riassigurazzjoni u retroċessjoni: L-ebda obbligu.
Dutch[nl]
LV: (i), (ii) (3): Als algemene regel en op niet-discriminatoire wijze geldt dat naar Lets recht opgerichte verzekeringsmaatschappijen een specifieke rechtsvorm moeten hebben.
Polish[pl]
MT: Ubezpieczenia na życie, ubezpieczenia inne niż ubezpieczenia na życie, a także reasekuracja i retrocesja: Brak.
Portuguese[pt]
PL: Não consolidado, excepto no que respeita ao resseguro, à retrocessão e ao seguro de mercadorias no âmbito do comércio internacional.
Slovak[sk]
MT: Životné poistenie, neživotné poistenie, zaistenie a retrocesia: Žiadne.
Slovenian[sl]
MT: Življenjsko zavarovanje, neživljenjsko zavarovanje in pozavarovanje ter retrocesija: Ne obstajajo.
Swedish[sv]
MT: Livförsäkring, skadeförsäkring samt återförsäkring och retrocession: Inga.