Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не може да се отрече, че Италия показа готовност и ангажираност.
Czech[cs]
Nelze popřít, že Itálie prokázala dobrou vůli a odhodlání.
Danish[da]
Den vilje og det engagement, som Italien udviser, kan bestemt ikke fornægtes.
German[de]
Italiens Wille und Einsatz sind offenkundig.
Greek[el]
Κανείς δεν μπορεί να αρνηθεί την πολιτική βούληση και την προσήλωση της Ιταλίας σε αυτήν τη διαδικασία.
English[en]
There can be no denying the will and commitment shown by Italy.
Spanish[es]
Es innegable que Italia ha demostrado voluntad y compromiso.
Estonian[et]
Ei saa eitada Itaalia tahet ja pühendumist.
Finnish[fi]
Italia on osoittanut kiistämättömästi olevansa aidosti halukas ja sitoutunut.
French[fr]
On ne peut pas nier la volonté et l'engagement dont fait preuve l'Italie.
Hungarian[hu]
Senki sem tagadhatja, hogy Olaszország erős akaratról és elkötelezettségről tesz tanúbizonyságot.
Italian[it]
La volontà e l'impegno profusi dall'Italia sono assolutamente innegabili.
Lithuanian[lt]
Negalima paneigti Italijos rodomos valios ir atsidavimo.
Latvian[lv]
Nav pieļaujams Itālijas apliecinātās gribas un apņemšanās noliegums.
Dutch[nl]
Niemand kan ontkennen dat Italië bereidwilligheid en betrokkenheid heeft getoond.
Polish[pl]
Nie można zaprzeczyć, że Włochy okazują wolę działania i zaangażowanie.
Portuguese[pt]
Não se pode deixar de reconhecer a vontade e o empenhamento demonstrados pela Itália.
Romanian[ro]
Nu se poate nici nega dorinţa şi angajamentul arătate de către Italia.
Slovak[sk]
Nemožno poprieť odhodlanie a oddanosť, ktorú prejavilo Taliansko.
Slovenian[sl]
Ni mogoče zanikati pripravljenosti in predanosti, ki ju je pokazala Italija.
Swedish[sv]
Ingen kan förneka den vilja och det åtagande som Italien har visat.