Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
War es vielleicht Zaubergrutze?
Spanish[es]
¿ Era semola magica?
Finnish[fi]
Olivatko ne taikasuurimoja?
French[fr]
C' était du gruau magique?
Hebrew[he]
? האם היו אלה גרגרי פלא
Croatian[hr]
Je li to bio magični griz?
Italian[it]
Era polenta magica?
Polish[pl]
Gdzie są te magiczne placki owsiane?
Portuguese[pt]
Eram grãos de aveia mágicos?
Romanian[ro]
Era cumva porumb fermecat?
Slovenian[sl]
Kje je ta čudežni zdrob?
Serbian[sr]
Jel` to bio magični griz?
Turkish[tr]
Bu sihirli bir mısır ezmesi miydi?