Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنت لست واحداً من زائرينا المنتظمين
Bulgarian[bg]
А вие не сте от редовните ни.
Catalan[ca]
I no ets un proveïdor habitual.
Czech[cs]
A vy nejste náš pravidelný dodavatel.
Danish[da]
Og du er ikke en af vores stamgæster.
German[de]
Sie sind keiner unserer üblichen Lieferanten.
Greek[el]
Και δεν είσαι από τους γνωστούς μας.
English[en]
And you're not one of our regulars.
Spanish[es]
Y tu no eres de nuestros habituales.
Persian[fa]
و شما هم از آدم هاي اينجا نيستي.
French[fr]
Et vous, vous n'êtes pas l'un de nos livreurs habituels.
Croatian[hr]
A vi niste jedan od stalnih dobavljača.
Italian[it]
E voi non siete uno dei soliti fornitori.
Dutch[nl]
En jij bent geen van onze gebruikelijke leveranciers.
Portuguese[pt]
Você não é um dos nossos vendedores.
Romanian[ro]
Nu te-am mai văzut.
Russian[ru]
А вы не из наших постоянных поставщиков.
Slovenian[sl]
In ti nisi eden izmed naših rednih.
Serbian[sr]
A vi niste jedan od stalnih dobavljača.
Turkish[tr]
Sen de her zamanki teslimatçı değilsin.