Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Doufá se, že Procházející Fešák zůstane dlouho fešákem.
Greek[el]
Ας ελπίσουμε πως το " Περαστικό όνειρο " είναι ένα όνειρο που θα παραμείνει.
English[en]
" Here's hoping A Passing Fancy is actually a staying fancy.
Spanish[es]
" Esperamos que Un capricho pasajero sea en verdad Un capricho a quedarse ".
French[fr]
" Si seulement Une Fantaisie Passagère était une fantaisie permanente.
Hungarian[hu]
" Kijelenthetem, hogy a Múló szenvedély tulajdonképpen egy maradandó szenvedély.
Italian[it]
" Speriamo che il Capriccio Passeggero sia invece un capriccio che rimane. "
Dutch[nl]
" We hopen dat A Passing Fancy een blijvende rage blijft.
Polish[pl]
" Mamy nadzieję, że " Przelotny Luksus " zostanie stałym luksusem.
Portuguese[pt]
" Estamos esperando que Uma moda passageira seja na verdade uma moda permanente. "
Russian[ru]
" Подающее надежды Мимолетное увлечение на самом деле довольно увлекательно.