Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما المشكلة ميغ مع اصدقاءها
Bulgarian[bg]
Значи Мег е с новите си приятели.
Czech[cs]
Meg je se svými novými přáteli.
English[en]
So Meg's with her new friends.
Spanish[es]
Meg está con sus nuevos amigos.
Estonian[et]
Mis siis, et Meg on oma uute sõpradega.
Finnish[fi]
Meg on ystäviensä seurassa.
Hebrew[he]
אז מג עם החברים החדשים שלה.
Croatian[hr]
Meg je sa svojim prijateljicama.
Hungarian[hu]
Ha Meg a barátainál van?
Dutch[nl]
Meg is gewoon naar haar vrienden.
Portuguese[pt]
A Meg está com as suas novas amigas.
Romanian[ro]
Meg e cu prietenii ei.
Russian[ru]
У Мэг теперь новые друзья.
Slovenian[sl]
Meg je pač z njenimi prijatelji.
Serbian[sr]
Meg je sa svojim prijateljicama.
Swedish[sv]
Meg är hos hennes nya vänner.
Turkish[tr]
Meg yeni arkadaşlarıyla.