Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til egreneret bomuld fastsaettes verdensmarkedsprisen for et produkt , der leveres til Piraeus , er af kvalitet nr . 5 som defineret i Graekenland og har en fiberlaengde paa 28 mm .
Greek[el]
Όσον αφορά τον εκκοκκισμένο βάμβακα, η τιμή της διεθνούς αγοράς προσδιορίζεται για ένα προϊόν που παραδίδεται στον Πειραιά βαθμού 5, όπως καθορίζεται στην Ελλάδα, και το οποίο έχει μήκος ινών 28 χιλιοστά.
English[en]
As regards ginned cotton, the world market price shall be determined for a product delivered to Piraeus, of grade 5 as defined in Greece and having fibres 28 mm long.
Spanish[es]
En cuanto al algodón desmotado , el precio del mercado mundial se determinará para un producto suministrado en el puerto de El Pirero del grado n o 5 , tal como se define en Grecia y con una longitud de fibra de 28 milímetros .
Finnish[fi]
Puuvillan, josta siemenet on poistettu, maailmanmarkkinahinta määritetään Pireukseen toimitetulle Kreikassa määriteltyä laatua N:o 5 olevalle ja kuitupituudeltaan 28 millimetrin tuotteelle.
French[fr]
En ce qui concerne le coton égrené, le prix du marché mondial est déterminé pour un produit livré au Pirée du grade no 5 tel que défini en Grèce et ayant une longueur de fibres de 28 millimètres
Italian[it]
Per il cotone sgranato , il prezzo del mercato mondiale è fissato per un prodotto consegnato nel porto del Pireo , costituito di fibre del grado n . 5 , secondo la definizione greca , e della lunghezza di 28 mm .
Dutch[nl]
Voor geëgreneerde katoen wordt de wereldmarktprijs vastgesteld voor in Piraeus geleverde katoen van kwaliteit nr. 5, als gedefinieerd in Griekenland, en met vezels van 28 mm lengte.
Portuguese[pt]
No que diz respeito do algodão descascado, o preço do mercado mundial é determinado relativamente a um produto entregue no Pireu de grau 5 tal como é definido na Grécia e tendo um comprimento de fibras de 28 milímetros.
Swedish[sv]
Vad gäller rensad bomull skall världsmarknadspriset bestämmas för en produkt som levereras till Pireus, som är av kvalitet 5 enligt definitionen i Grekland och som har en fiberlängd på 28 mm.