Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het almal liggame, of hoe?
Arabic[ar]
جميعنا لدينا أجساد، أليس كذلك؟
Azerbaijani[az]
Hamımızın bədəni var, deyilmi?
Bulgarian[bg]
Всички имаме тела, нали?
Bangla[bn]
আমাদের সবারই দেহ আছে, তাই না?
Catalan[ca]
Tots tenim cossos, no?
Czech[cs]
Všichni máme těla, nebo ne?
German[de]
Wir alle haben Körper, oder?
Greek[el]
Όλοι έχουμε σώματα, δεν έχουμε;
English[en]
We all have bodies, don't we?
Esperanto[eo]
Ni ĉiuj havas korpon, ĉu ne?
Spanish[es]
Todos tenemos cuerpos, ¿no?
Basque[eu]
Guztiok dugu gorputz bat, ezta?
Persian[fa]
همه ما بدن داريم، غير از اينه؟
Filipino[fil]
Tayong lahat ay may katawan, di ba?
French[fr]
Nous avons tous un corps n'est-ce pas?
Galician[gl]
Todos temos corpos, non?
Hebrew[he]
לכולנו יש גוף, נכון?
Croatian[hr]
Svi imamo tijela, zar ne?
Hungarian[hu]
Mindenkinek van teste, nem?
Armenian[hy]
Մենք բոլորս էլ մարմիներ ունենք, այնպես չէ՞: Ես ինչ որ բան բաց թողեցի՞:
Indonesian[id]
Kita semua memiliki tubuh, iya kan?
Italian[it]
Abbiamo tutti un corpo, o no?
Japanese[ja]
私たちはみんな体を持ってますよね。あれ、ミーティングに行きそびれたかな?
Georgian[ka]
ჩვენ ყველას გვაქვს სხეული, არა?
Lao[lo]
ເຮົາຕ່າງກໍ່ມີຮ່າງກາຍ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?
Lithuanian[lt]
Visi mes turime kūnus, argi ne? ...
Morisyen[mfe]
Nou tou ena enn lekor, non?
Macedonian[mk]
Сите ние имаме тело , нели?
Mongolian[mn]
Бид бүгдээрээ биетэй биз дээ.
Marathi[mr]
आपल्या सर्वांकडं शरीर आहे, नाही का?
Norwegian[nb]
Vi har alle en kropp, ikke sant?
Nepali[ne]
हामी सबैको शरीर छ, हैन त?
Dutch[nl]
Dat doen we allemaal.
Polish[pl]
Wszyscy mamy ciała, prawda?
Portuguese[pt]
Todos temos corpos, não temos?
Romanian[ro]
Toți avem un corp, nu?
Slovak[sk]
Všetci máme telá, nie?
Slovenian[sl]
Vsi imamo telesa, mar ne?
Albanian[sq]
Të gjithë ne kemi trupat tanë, apo jo?
Serbian[sr]
Svi mi imamo tela, zar ne?
Swedish[sv]
Vi har alla kroppar, eller hur?
Thai[th]
พวกเราก็มีร่างกายด้วยกันทั้งนั้นใช่ไหมครับ ผมไม่ได้พลาดอะไรไปใช่ไหม
Turkish[tr]
Hepimizin vücudu var, değil mi?
Ukrainian[uk]
У всіх нас є тіла, правда?
Urdu[ur]
ہم سب کے جسم ہیں، ہیں کہ نہیں؟
Uzbek[uz]
Bizning hammamizda tana bor, to'g'rimi?
Vietnamese[vi]
Tất cả chúng ta đều có thân thể, phải không?