Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تفعله يا ( دين ) ؟
Bulgarian[bg]
Дийн, какво правиш?
Czech[cs]
Deane, co to děláš?
Greek[el]
Ντην, τι κάνεις;
English[en]
Dean, what are you doing?
Spanish[es]
Dean ¿Qué haces?
Finnish[fi]
Mitä oikein teet?
French[fr]
Dean, qu'est-ce que tu fais?
Hebrew[he]
דין, מה אתה עושה?
Croatian[hr]
Dean, što radiš?
Hungarian[hu]
Dean, mégis mit csinálsz?
Indonesian[id]
dean, apa yg sedang kamu lakukan?
Italian[it]
Dean, cosa stai facendo?
Polish[pl]
Dean, co robisz?
Portuguese[pt]
Dean, que estás a fazer?
Romanian[ro]
Dean, ce faci aici?
Russian[ru]
Дин, что ты делаешь?
Slovak[sk]
Dean, čo to robíš?
Slovenian[sl]
Dean, kaj počneš?
Thai[th]
ดีน, นายกําลังทําอะไรอยู่น่ะ?
Turkish[tr]
Dean sen ne yapıyorsun?