Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябваше да обмислиш това преди да разрезеш моето гърло.
Czech[cs]
Možná jsi to měla zvážit předtím, než jsi mi podřízla krk.
German[de]
Daran hättest du denken sollen, bevor du mir die Kehle angeritzt hast.
English[en]
Perhaps you should've considered that before slitting my throat.
Spanish[es]
Quizás deberías haber considerado eso antes de cortarme la garganta.
Finnish[fi]
Olisit ajatellut sitä, ennen kuin viilsit kurkkuni.
French[fr]
Tu aurais dû y penser avant de me trancher la gorge.
Hebrew[he]
אולי היית צריכה לחשוב על זה לפני ששיספת את גרוני.
Croatian[hr]
Možda si trebala misliti na to prije rezanja mog grla.
Hungarian[hu]
Erre gondolhattál volna mielött elvágtad a torkom.
Dutch[nl]
Dat had je moeten bedenken voor je m'n keel doorsneed.
Polish[pl]
Może powinnaś była to rozważyć, zanim rozcięłaś mi gardło.
Portuguese[pt]
Deveria ter pensado nisso antes de me cortar a garganta.
Russian[ru]
Ты должна была подумать об этом перед тем, как резать мне горло.
Turkish[tr]
Belki de bunu boğazımı kesmeden önce düşünmeliydin.