Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Madam President, when analysing what you, President Prodi, called the state of the Union and the related budgetary guidelines, we must take care, as you also said, to avoid two pitfalls. The first would be to exaggerate our differences, while the second would be to consider them negligible.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter Prodi, bij het debat over wat u de toestand van de Unie hebt genoemd en bij de behandeling van de hieruit voortvloeiende begrotingsrichtsnoeren moeten wij twee klippen zien te omzeilen: enerzijds mogen wij onze meningsverschillen niet uitvergroten, maar wij mogen ook niet doen alsof deze niet bestaan.