Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بإحكام البوابة
Bulgarian[bg]
Затворете портата.
Bosnian[bs]
Utvrdite vrata.
Czech[cs]
Zabezpečte bránu.
Danish[da]
Bevogt porten.
Greek[el]
Ασφαλίστε την πύλη.
English[en]
Secure the gate.
Spanish[es]
Aseguren la puerta.
Estonian[et]
Kindlustage värav.
Persian[fa]
. دروازه ها رو مستحک کنيد
Finnish[fi]
Varmistakaa portti.
French[fr]
Barricadez la porte.
Hebrew[he]
אבטחו את השער.
Croatian[hr]
Utvrdite vrata.
Hungarian[hu]
Kaput bezárni!
Indonesian[id]
Amankan pintu gerbang.
Italian[it]
Chiudete il cancello.
Lithuanian[lt]
Sutvirtinkite Vartus.
Latvian[lv]
Nostipriniet vārtus.
Macedonian[mk]
Осигурајте ја портата.
Norwegian[nb]
Sikre porten.
Dutch[nl]
Beveilig de poort.
Polish[pl]
Zabezpieczcie bramę.
Portuguese[pt]
Tranquem o portão.
Romanian[ro]
Trimite oameni la porti!
Slovak[sk]
Zabezpečte bránu.
Slovenian[sl]
Zapahnite vrata.
Albanian[sq]
Mbylleni portën.
Serbian[sr]
Utvrdite vrata.
Swedish[sv]
Säkra porten!
Turkish[tr]
Kapıyı kollayın.
Vietnamese[vi]
Bảo vệ công thành