Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان تقديم العملة الأوروبية المشتركة ناجحاً؛ أما التكامل السياسي من خلال التصديق على معاهدة دستورية فقد صادف الفشل.
Czech[cs]
Zavedení jednotné evropské měny bylo úspěšné, avšak politická integrace prostřednictvím ústavní smlouvy skončila nezdarem.
English[en]
The introduction of a common European currency was successful; political integration by means of a constitutional treaty a failure.
Spanish[es]
Tuvo éxito la introducción de una moneda europea común; fue un fracaso la integración política mediante un tratado constitucional.
French[fr]
L'introduction de la monnaie commune européenne a été un succès, mais la politique d'intégration au moyen d'un traité constitutionnel a été un échec.
Russian[ru]
Введение общей европейской валюты было успехом; политическая интеграция при помощи конституционного договора – провалом.
Chinese[zh]
欧洲共同货币的启动取得了成功;而通过宪法条约推动的政治一体化却遭遇失败。