Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
آخر و أروع أمر على الإطلاق هو PalmPilot.
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че някои от вас са били като мен - последното и най- велико нещо, PalmPilot.
Danish[da]
Jeg er sikker på at nogle af jer er ligesom mig -- den seneste og fedeste ting, PalmPilot.
German[de]
Wissen Sie, ich war überzeugt, vielleicht einige von Ihnen ebenso - das neueste und beste Gerät, der PalmPilot.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος πως κάποιοι από εσάς ήταν σαν εμένα -- το τελευταίο και καλύτερο πράγματα, το PalmPilot.
English[en]
I'm sure some of you were like me -- the latest and greatest thing, the PalmPilot.
Spanish[es]
lo último y más grande, la PalmPilot.
Italian[it]
Sono sicuro che alcuni di voi sono come me -- una delle ultime grandi innovazioni, il PalmPilot.
Korean[ko]
팜파일럿* 은 최신이고, 가장 훌륭한 물건이라고요.
Dutch[nl]
Velen van jullie verging het vast net zo -- het nieuwste snufje, de PalmPilot.
Russian[ru]
Я уверен, что некоторые из вас были такие же, как я... Самая лучшая новинка — PalmPilot.
Serbian[sr]
Ubedili su me da - a siguran sam, i neke od vas - da je " PalmPilot " najnovija i najbolja stvar.
Swedish[sv]
Några av er var säkert som jag... det senaste och bästa: PalmPilot.
Turkish[tr]
Eminim içinizde benim gibi olanlarınız vardır. 'En yeni, en iyi; avuç içi bilgisayar!'
Ukrainian[uk]
Я впевнений, що деякі з вас були такими, як і я - новітня і найкраща річ - PalmPilot.
Vietnamese[vi]
Tôi bảo đảm rằng nhiều người trong số các bạn cũng hành động như tôi thứ tuyệt vời nhất và tân tiến nhất, máy tính PalmPilot.