Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما لوحظ لا تزال مسألة الوضع في كوسوفو تشكل في جوهر تلك المشاكل، ولم تظهر، لسوء الحظ، أي علامات على تقديم تنازلات، كما تبين من المعارضة الشديدة لإقامة المكتب المدني الدولي، وفقا لما نص عليه الاقتراح الشامل لحل المسألة
English[en]
As noted, the issue of the status of Kosovo remains at the heart of those problems, and unfortunately there has been no sign of compromise, as demonstrated by the fierce opposition to the setting up of the International Civilian Office, as provided for by the comprehensive proposal for resolving the issue
Spanish[es]
Como se ha señalado, la cuestión del estatuto de Kosovo sigue ocupando el centro de esos problemas, y, por desgracia, no ha habido indicios de compromiso, como lo ha demostrado la fiera oposición al establecimiento de la Oficina Civil Internacional, tal y como se estipula en la propuesta detallada para solucionar la cuestión
French[fr]
Comme on s'en rend compte, la question du statut du Kosovo demeure encore au cœur du problème, et aucun signe de compromis n'est malheureusement en vue, comme en témoigne l'opposition farouche à l'implantation du Bureau civil international prévu dans la proposition globale du règlement de la question
Chinese[zh]
正如已经指出的那样,科索沃地位问题仍然是这些问题的核心。 不幸的是,没有任何妥协的迹象;全面提议要求设立国际民事办公室以便解决问题一事遭到激烈反对,就证明了这一点。