Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяко получено съобщение трябва да бъде потвърдено положително или отрицателно както следва
Czech[cs]
Každá obdržená zpráva se potvrdí kladně nebo záporně takto
Danish[da]
Man skal kvittere positivt eller negativt for alle modtagne meddelelser med enten
German[de]
Jeder Empfang einer Meldung muss mit einer positiven oder negativen Rückmeldung bestätigt werden
Greek[el]
Η λήψη κάθε λαμβανόμενου μηνύματος αναγνωρίζεται θετικά ή αρνητικά ως εξής
English[en]
Every message received shall be acknowledged positively or negatively as follows
Spanish[es]
Se acusará recibo de todo mensaje recibido en sentido positivo o negativo, de la forma siguiente
Estonian[et]
Iga vastuvõetud teate kättesaamist kinnitatakse positiivselt või negatiivselt järgmiselt
Finnish[fi]
Jokainen vastaanotettu viesti tulee kuitata positiivisesti tai negatiivisesti seuraavalla tavalla
Hungarian[hu]
Minden fogadott üzenetet pozitívan vagy negatívan vissza kell igazolni az alábbiak szerint
Italian[it]
Ogni messaggio ricevuto deve essere confermato in senso positivo o negativo come segue
Lithuanian[lt]
Kiekvienas gautas pranešimas turi gauti teigiamą arba neigiamą patvirtinimą
Latvian[lv]
Visu ziņojumu saņemšana ir jāapstiprina pozitīvi vai negatīvi šādā veidā
Dutch[nl]
Elk ontvangen bericht moet met een positieve of negatieve ontvangstmelding worden bevestigd
Polish[pl]
Po każdym odebranym komunikacie następuje potwierdzenie odbioru, pozytywne lub negatywne, w następującej postaci
Portuguese[pt]
A recepção das mensagens deve ser acusada positiva ou negativamente, da seguinte forma
Romanian[ro]
Fiecare mesaj primit va fi confirmat pozitiv sau negativ după cum urmează
Slovak[sk]
Každá prijatá správa musí byť potvrdená kladne alebo záporne takto
Slovenian[sl]
Za vsako prejeto sporočilo se potrdi ali zanika prejem sporočila
Swedish[sv]
Varje mottaget meddelande skall bekräftas positivt eller negativt enligt följande