Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той също така изглежда омаловажава потенциалните рискове, които застрахователният сектор крие за финансовата стабилност.
Czech[cs]
Zdá se také, že zlehčuje případná rizika, jaká odvětví pojišťovnictví představuje pro finanční stabilitu.
Danish[da]
Han underspiller tilsyneladende også de potentielle risici, som forsikringssektoren udgør for den finansielle stabilitet.
German[de]
Er scheint auch die möglichen Risiken, die die Versicherungsbranche die Finanzstabilität betreffend birgt, herunterzuspielen.
Greek[el]
Φαίνεται επίσης να υποτιμά τους πιθανούς κινδύνους που θέτει ο τομέας ασφαλίσεων για την οικονομική σταθερότητα.
English[en]
He also appears to be downplaying the potential risks the insurance sector poses to financial stability.
Spanish[es]
También parece que le resta importancia a los potenciales riesgos que el sector de los seguros supone para la estabilidad financiera.
Estonian[et]
Tundub, et ta vaikib maha ka võimalikud ohud, mida kindlustussektor põhjustab finantsstabiilsusele.
Finnish[fi]
Hän tuntuu myös vähättelevän riskejä, joita vakuutusala saattaa aiheuttaa rahoitusalan vakaudelle.
French[fr]
Il semble également minimiser les risques potentiels que le secteur des assurances comporte pour la stabilité financière.
Italian[it]
Egli sembra inoltre sminuire il rischio potenziale che il settore assicurativo rappresenta per la stabilità finanziaria.
Lithuanian[lt]
Regis, jis taip pat menkina galimą riziką, kurią draudimo sektorius gali kelti finansiniam stabilumui.
Latvian[lv]
Šķiet, ka viņš arī neadekvāti novērtē iespējamos riskus, ko apdrošināšanas nozare rada finanšu stabilitātei.
Dutch[nl]
Ook lijkt hij de mogelijke risico's te bagatelliseren die de verzekeringssector vormt voor de financiële stabiliteit.
Polish[pl]
Wydaje się on również bagatelizować potencjalne ryzyka, na jakie sektor ubezpieczeń naraża stabilność finansową.
Portuguese[pt]
Aparenta igualmente estar a minimizar o risco potencial que o sector dos seguros representa para a estabilidade financeira.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta pare să minimalizeze riscurile potențiale pe care sectorul asigurărilor îl prezintă pentru stabilitatea financiară.
Slovak[sk]
Tiež sa zdá, že bude zľahčovať potenciálne riziko, ktoré sektor poisťovníctva predstavuje pre finančnú stabilitu.
Slovenian[sl]
Prav tako se zdi, da zmanjšuje pomen potencialnih tveganj, ki jih zavarovalniški sektor predstavlja za finančno stabilnost.
Swedish[sv]
Det förefaller också som om han tonar ner de potentiella risker som försäkringssektorn utgör för den finansiella stabiliteten.