Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И нека на приятелите да речем " довиждане " със надежда да се видим в Робин Худ #!
German[de]
Wir sagen Adios und Bye- Bye und sehen uns wieder bei Robin Hood, Teil
Greek[el]
" Εμείς θα τα ξαναπούμε στο Ρομπέν # "
French[fr]
Donc disons un grand adieu à nos amis Et on espère les retrouver dans " Robin Hood # "
Croatian[hr]
Recimo prijateljima doviđenja i valjda se sretnemo u Robin Hoodu
Hungarian[hu]
Elbúcsúzunk, de semmi vész!Reméljük, jön a második rész
Icelandic[is]
Kveðjum vini okkar með virktum og sjáumst vonandi aftur Í Hróa
Norwegian[nb]
Vi sier adjø til vår venn så god Håper vi sees i Robin Hood
Dutch[nl]
Dus laten wij onze vrienden een fijn adieu geven En hopelijk zien we elkaar terug in Robin Hood
Portuguese[pt]
Dizemos assim adeus a todos nossos amigos voltaremo- nos a encontrar no Robin dos Bosques
Serbian[sr]
Recimo prijateljima dovidenja i valjda se sretnemo u Robin Hudu