Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهدفت الجلسة الافتتاحية لمنهاج العمل العالمي المتعلق بالتزود من البائعات الذي عقده مركز التجارة الدولية في تشونغتشينغ، الصين، إلى زيادة حصة مشتريات الشركات والحكومة والمؤسسات من البائعات بهدف جلب فائدة اقتصادية أكبر للنساء ولمجتمعاتهن المحلية.
English[en]
The inaugural meeting of the International Trade Centre’s Global Platform for Action on Sourcing from Women Vendors, held in Chongqing, China, was aimed at increasing the share of corporate, Government and institutional procurement secured by women vendors for the ultimate purpose of bringing greater economic benefit to women and their communities.
Spanish[es]
En la reunión inaugural de la Plataforma mundial para la acción sobre la contratación de proveedoras de bienes y servicios del Centro de Comercio Internacional, celebrada en Chongqing (China), se pretendió incrementar la proporción de adquisiciones realizadas por empresas, entidades públicas e instituciones que se otorgaba a mujeres con el objetivo último de aumentar los beneficios económicos para las mujeres y sus comunidades.
Russian[ru]
Первое заседание Глобальной платформы действий в поддержку закупок у женщин-поставщиков Центра международной торговли, состоявшееся в Чунцине (Китай), было посвящено вопросу увеличения доли коммерческих, государственных и институциональных закупок у женщин-поставщиков с конечной целью увеличения экономических выгод для женщин и их общин.
Chinese[zh]
在中国重庆举行的国际贸易中心“从女性供应商采购全球行动平台”首次会议旨在提高妇女供应商在企业、政府和机构采购中所占份额,最终目的是给妇女和她们的社区带来更大的经济利益。