Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— акции, които са предложени за продажба, но не са закупени при емисията,
Czech[cs]
— akcie nabídnuté k prodeji, ale při emisi nepřevzaté,
Danish[da]
— udbudte, men ikke tegnede aktier
German[de]
— Aktien, die bei einem Zeichnungsangebot nicht platziert werden können,
Greek[el]
— μετοχές που προσφέρονται για πώληση, χωρίς ανάληψή τους κατά την έκδοση,
English[en]
— shares offered for sale but not taken up on issue,
Spanish[es]
— las acciones emitidas pero no suscritas en el momento de la emisión,
Estonian[et]
— emissioonis ostmata jäänud aktsiad;
Finnish[fi]
— myynnissä olevia osakkeita, joita ei ole merkitty liikkeeseenlaskun yhteydessä,
French[fr]
— les actions émises contre paiement qui ne sont pas intégralement libérées à l'émission,
Croatian[hr]
— dionice koje su bile ponuđene na prodaju pri izdanju, no nisu bile preuzete,
Hungarian[hu]
— eladásra felkínált, de kibocsátáskor át nem vett részvények,
Italian[it]
— azioni offerte in vendita ma non sottoscritte in sede di emissione,
Lithuanian[lt]
— pasiūlytos, tačiau išleidus neišpirktos akcijos,
Latvian[lv]
— akcijas, ko piedāvā pārdošanai, bet kas nav parakstītas emisijas laikā,
Maltese[mt]
— ishma offruti għall-bejgħ iżda li ma jittieħdux mal-ħruġ;
Dutch[nl]
— bij de emissie te koop aangeboden aandelen waarop niet is ingeschreven,
Polish[pl]
— akcji oferowanych do sprzedaży, ale nieobjętych w chwili emisji,
Portuguese[pt]
— ações oferecidas para venda, mas não subscritas no momento da emissão,
Romanian[ro]
— acțiunile oferite spre vânzare, dar care nu sunt cumpărate în momentul emiterii;
Slovak[sk]
— akcie ponúknuté na predaj, avšak nekúpené pri emisii,
Slovenian[sl]
— delnice, ki so bile ponujene za prodajo, vendar ob izdaji niso bile prevzete,
Swedish[sv]
— utbjudna men inte tecknade aktier,