Besonderhede van voorbeeld: 9076008582672976446

Czech

Byl tam medailónek mé matky, jejich milostné dopisy, stříbrná rybka, kterou spolu chytili v Mexiku.

Greek

Το μενταγιόν της μαμάς μου, τα ερωτικά τους γράμματα, το μικρό ασημένιο ψάρι που πήραν μαζί από το Μεξικό.

English

It had my mother's locket, their love letters, the little silver fish they got together in Mexico.

Spanish

Ahí guardaba el medallón de mi madre, sus cartas de amor, el pececito de plata que trajeron juntos de Mexico.

French

Il y avait le médaillon de ma mère, ses lettres d'amours, le petit poisson d'argent qui les avaient réuni au Mexique.

Hebrew

היה בו את התליון של אמי, מכתבי האהבה שלהם, דג הכסף הקטן שהם מצאו יחד במקסיקו.

Hungarian

Benne volt anyám medálja, a szerelmes leveleik, a pici ezüstöts ősrovar, amit együtt fogtak meg Mexikóban.

Italian

C'era il medaglione di mia madre, le loro lettere d'amore... un piccolo pesce d'argento che avevano trovato in Messico.

Dutch

Mijn moeders medaillon, hun liefdesbrieven. en het kleine zilveren visje dat ze kochten in Mexico zat erin.

Polish

Medalion mamy, ich listy miłosne, srebrną rybkę, którą przywieźli z Meksyku.

Portuguese

Tinha o medalhão da minha mãe, as cartas de amor deles, o peixinho de prata que compraram juntos no México.

Romanian

Medalionul mamei, scrisorile lor de dragoste, peştişorul de argint pe care l-au cumpărat din Mexic.

Russian

Там был медальон моей мамы, их любовные письма, маленькая серебряная рыбка, которую они купили в Мексике.

Serbian

Bile su tamo lančić moje majke, njihova ljubavna pisma, mala srebrna riba koju su uhvatili zajedno u Meksiku.

Turkish

Annemin kolyesi, aşk mektupları, Meksika'dan birlikte aldıkları minik gümüş kolye.