Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
((Преюдициално запитване - Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда - Социална политика - Срочна заетост - Мирови съдии - Явна недопустимост))
Czech[cs]
(„Řízení o předběžné otázce - Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora - Sociální politika - Práce na dobu určitou - Smírčí soudy - Zjevná nepřípustnost“)
Danish[da]
((Præjudiciel forelæggelse - artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement - socialpolitik - tidsbegrænset ansættelse - fredsdommere - åbenbart afvisningsgrundlag))
German[de]
((Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs - Sozialpolitik - Befristete Beschäftigung - Friedensrichter - Offensichtliche Unzulässigkeit))
Greek[el]
((Προδικαστική παραπομπή - Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Κοινωνική πολιτική - Εργασία ορισμένου χρόνου - Ειρηνοδίκες - Προδήλως απαράδεκτο))
English[en]
((Reference for a preliminary ruling - Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court - Social policy - Fixed-term employment - Magistrates - Manifest inadmissibility))
Spanish[es]
((Procedimiento prejudicial - Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Política social - Trabajo de duración determinada - Jueces de paz - Inadmisibilidad manifiesta))
Estonian[et]
((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 - Sotsiaalpoliitika - Tähtajaline töö - Rahukohtunikud - Ilmselge vastuvõetamatus))
Finnish[fi]
((Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artikla 2 kohta - Sosiaalipolitiikka - Määräaikainen työ - Rahantuomari - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen))
French[fr]
((Renvoi préjudiciel - Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour - Politique sociale - Travail à durée déterminée - Juges de paix - Irrecevabilité manifeste))
Croatian[hr]
((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda - Socijalna politika - Rad na određeno vrijeme - Mirovni sudac - Očita nedopuštenost))
Hungarian[hu]
((Előzetes döntéshozatal - A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése - Szociálpolitika - Határozott idejű munkaviszony - Békebíróságok - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság))
Italian[it]
((Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte - Politica sociale - Lavoro a tempo determinato - Giudici di pace - Irricevibilità manifesta))
Latvian[lv]
((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts - Sociālā politika - Darbs uz noteiktu laiku - Miertiesas - Acīmredzama nepieņemamība))
Maltese[mt]
((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Politika soċjali - Xogħol għal żmien determinat - Kummissarji tal-Ġustizzja - Inammissibbiltà manifesta))
Dutch[nl]
((„Prejudiciële verwijzing - Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Sociale politiek - Arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Vrederechters - Kennelijke niet-ontvankelijkheid”))
Polish[pl]
((Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 53 ust. 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Polityka społeczna - Praca na czas określony - Sędziowie pokoju - Oczywista niedopuszczalność))
Portuguese[pt]
((Reenvio prejudicial - Artigo 53.o, n.o 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça - Política social - Contratos de trabalho a termo - Julgados de paz - Inadmissibilidade manifesta))
Romanian[ro]
([Trimitere preliminară - Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții - Politica socială - Muncă pe durată determinată - Judecători de pace - Inadmisibilitate vădită])
Slovak[sk]
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Sociálna politika - Práca na dobu určitú - Zmierovací sudcovia - Zjavná neprípustnosť))
Slovenian[sl]
((Predhodno odločanje - Člen 53(2) Poslovnika Sodišča - Socialna politika - Zaposlitev za določen čas - Mirovni sodniki - Očitna nedopustnost))
Swedish[sv]
((Begäran om förhandsavgörande - Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler - Socialpolitik - Visstidsarbete - Fredsdomare - Uppenbart att talan ska avvisas))